terça-feira, 26 de outubro de 2010

Kiss: sexo, drogas e rock 'n' roll são para "manés"

Traduzido por Raphael Salgado

Saiu na Contactmusic.com em janeiro de 2010:
KISS diz que sexo, DROGAS  e rock 'n' roll são para "manés".
A lendária banda de rock americana não adere à máxima comumente usada pois ela glorifica o uso deDROGAS - um dos problemas que separou o quarteto original em 2000.
baixista Gene Simmons disse: "Mesmo a frase 'sexo, DROGAS e rock 'n' roll, que frase de mané! Porque não é apenas sexo e rock 'n' roll? Como é que DROGAS se tornaram maneiras?"
"Você não consegue vencer uma maratona doidão, não tem como. Então não comece."
Gene - que alega ter feito sexo com aproximadamente 5.000 mulheres - e o vocalista/guitarrista Paul Stanley, são os únicos membros originais remanescentes na banda, que teve seus dias de glória nos anos 70.
O baterista Peter Criss e o guitarrista Ace Frehley se juntaram ao grupo para uma reunião em 1996, mas Gene e Paul perceberam que eles ainda sofriam com os problemas que causaram a separação do KISS nos anos 80.
Paul disse: "Havia magia nas pessoas verem a formação original, mas o que ocorreu foi uma queda ladeira abaixo". E Gene acrescentou ao jornal The Sun: "Se você analisar de forma objetiva, tudo passou rapidamente. Toda a babaquice pela qual passamos com as DROGAS  e bebidas e falta de auto-estima que Ace e Peter tinham sugava nossas energias. Foi uma pedra no meu sapato durante muito tempo".
Fonte: Whiplash

Nenhum comentário: